Can a “THC” DUI cause problems if you are not a US citizen?

Yes/Maybe. I have not seen it tested yet because the THC DUI is a fairly new law. However, THC is still a controlled substance according to the Fed’s, so there are no guarantees in this area. I highly recommend seeking immigration counsel whenever you have a THC DUI and non-citizen.