Do the “mandatory” DUI 30-day probation “violations” apply to reductions?

No. They do not and should not. (see 46.61.5055 (11)(b)) Although, I have seen some Judges incorrectly believe they apply to all DUI’s and reductions to Negligent Driving and/or Reckless Driving in Washington State.